Cẩm Đàn

Cẩm Đàn là một con sông chảy qua vùng đồi núi.

Définition

1. Nom propre (Géographie) :
   • Rivière Cẩm Đàn : Principal affluent de premier ordre de la rivière Lục Nam, coulant selon une orientation globalement nord-sud.
   • Cours d'eau : Rivière d'une longueur de 77 km, avec un bassin versant d'une superficie de 705 km².

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Sông Cẩm Đàn là phụ lưu cấp I lớn nhất của sông Lục Nam. (La rivière Cẩm Đàn est le plus grand affluent de premier ordre de la rivière Lục Nam.)
  • Cẩm Đàn chảy qua huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang. (Le Cẩm Đàn traverse le district de Sơn Động, province de Bắc Giang.)
  • Nó đổ vào sông Lục Nam ở Khê Tang. (Elle se jette dans la rivière Lục Nam à Khê Tang.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé presque exclusivement comme un toponyme pour désigner cette rivière spécifique. Il n'a pas d'usage figuré courant.

Variantes et mots apparentés

• Sông Cẩm Đàn : Forme complète et la plus courante pour désigner cette rivière ("sông" signifiant rivière/ fleuve).
• Lưu vực sông Cẩm Đàn : Bassin versant de la rivière Cẩm Đàn.
• Phụ lưu : Affluent (terme générique en hydrologie).

Synonymes

• Affluent : Cours d'eau qui se jette dans un autre cours d'eau plus important. (Dans ce contexte : ).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce toponyme géographique spécifique.